A missão de Shangqiu, Henan, China, que comemora um século de vida, é o germe e a causa pela qual os Agostinianos Recoletos servem, muitos anos depois, aos fiéis chineses em Madri, mais um contato da Família Agostiniana -Recoleta com a cultura chinesa.
Segundo as estatísticas (2023), mais de 200.000 chineses vivem em Espanha; em 1961, eram pouco mais de cem. Acompanhando uma tendência global de expansão migratória a partir da República Popular, a partir da década de 90 do século XX, e ainda mais no presente século, a sua presença aumentou progressiva e consideravelmente.
Madri é a cidade onde esta presença é mais apreciada, com um bairro inteiro (Usera) e um parque industrial (Cobo Calleja, Fuenlabrada) preenchidos com os seus lares e empresas, muito visíveis na sinalização das ruas ou nas características físicas dos pedestres.
Na China, os católicos são uma pequena minoria, uma percentagem que é a mesma nos seus migrantes. Ao chegar à Espanha, os poucos católicos chineses encontraram uma grande comunidade católica, templos e abundantes serviços religiosos. Mas a grande dificuldade era o idioma. Os migrantes da primeira geração não se sentiram confortáveis em celebrar a sua fé numa língua que usavam com pouca frequência; o povo chinês, mesmo fora do seu país, vive frequentemente com e entre o chineses.
Um pequeno grupo, doze pessoas, decidiu espontaneamente reunir-se para rezar na casa de alguns missionários, perto da Praça de Manuel Becerra; esporadicamente, um sacerdote chinês que estuda em Salamanca, G.Z., celebra a Eucaristia em chinês para eles; três meses depois, apresenta-lhes um agostiniano recoleto chinês radicado em Madri, José Y. T. Sua presença na cidade proporcionou-lhes um acesso mais regular aos sacramentos em sua língua.
O chinês recoleto propõe à sua comunidade recoleta de Santa Rita a possibilidade de oferecer serviços litúrgicos em chinês na Paróquia, pedido que é aceito. Desde 27 de setembro de 2007 têm se oferecido no calendário missas regulares em chinês.
Proprietários ou trabalhadores de lojas, restaurantes e empresas que abrem sete dias por semana com horários muito longos, o estilo de vida não facilita a ida dos católicos chineses ao templo. Menos de dez assistiram à primeira missa em Santa Rita; o boca a boca em semanas sumou a cerca de 30; e no dia de Natal de 2007 chegaram a cem.
Outro religioso agostiniano recoleto chinês, Juan María G. K. P., ingressa no serviço pastoral, primeiro desde sua comunidade de La Elipa e desde 2009 na própria Santa Rita, comunidade à qual está destinado. Em 2009, cerca de 400 fiéis foram atendidos espiritualmente.
Outros serviços são logo acrescentados com base nas necessidades dos fiéis. Para a sua integração, mais de 300 pessoas aprendem espanhol em cursos oferecidos pela Paróquia; Há também aconselhamento jurídico, equipe de tradução para ir ao médico…
Em 2010 e até 2014, outro religioso recoleto chinês, Juan G. H. C., coordenou os serviços pastorais, auxiliado por um recoleto espanhol que trabalhou por quase meio século em Taiwan, Manuel Piérola.
Em 2011, após vários encontros com o delegado de Migrações da Arquidiocese de Madri, Antonio Martínez, foi oficialmente criada uma Capelania Chinesa, com sede em Santa Rita e o compromisso de reforçar a atenção nas paróquias de Cristo Rei e Nossa Senhora da Solidão de Usera, onde já costumavam ir os recoletos.
A Capelania tem se construído como uma comunidade na qual a vida e a fé são compartilhadas e cujos membros se apoiam mutuamente. Reuniões, eventos culturais e excursões, festas são organizadas nas celebrações mais especiais do calendário litúrgico.
Também participam leitores, cantores, acólitos, catequistas, ministérios de serviço com os fiéis mais comprometidos. A presença das Missionárias Agostinianas Recoletas e outras religiosas chinesas de diversas Congregações em Madri traz novas colaboradoras.
A força da Capelania em Madri atrai católicos chineses de lugares como Valência ou Bilbao, que solicitam atenção. Um recoleto chinês, Juan Y. Z., começa a lhes visitar desde a Casa de Formação Santo Agostinho de Las Rozas.
A Capelania está também integrada na rede de Capelanias nacionais da Arquidiocese de Madri, com reuniões de capelães e acesso a serviços comuns e toda uma rede de apoio aos migrantes em geral.
Em 2014 foi nomeado um novo capelão, o agostiniano recoleto Guillermo Z. W., com a colaboração de Manuel Piérola e, desde 2016, Juan Y. Z.
Em 2017 foi decidida a transferência da sede da Capelania Chinesa para a Paróquia de Nossa Senhora da Solidão em Usera. A decisão procura o melhor atendimento aos fiéis, em sua maioria moradores daquela região. O arcebispo nomeia um vigário paroquial chinês responsável pela organização e gestão da Capelania.
Os recoletos continuam colaborando: até 2021 José G. Y. G. e, atualmente, Pablo M. Y. C. e Pablo J. Y. X., membros das comunidades recoletas de Las Rozas e Santa Rita, respectivamente. Em Santa Rita continuam as Eucaristias em chinês, organizam-se encontros com os jovens, celebrações de festividades importantes, organizam-se exercícios espirituais…
Foram 17 anos de uma rica história de experiência e fé na Capelania Chinesa em Madri. Os fiéis chineses podem viver a sua fé com grande alegria e sentimento de Igreja, na sua própria língua, mas não fechados ou sem ligação com a Igreja local, fortalecendo os laços com as Paróquias. Nos últimos tempos, até um grupo de mulheres chinesas participantes da Capelania se interessou em participar da Fraternidade Leiga Agostiniana Recoleta.
Os Agostinianos Recoletos que exercem seu ministério em Madri sentem-se em comunhão com aqueles que servem a missão Shangqiu em Henan, China. O fato de esta missão histórica ter permanecido viva é o germe e a razão pela qual em Madri pôde hoje esta Ordem servir os fiéis chineses; e a presença de chineses recoletos permitiu gerar espaços de diálogo, compreensão, atenção e conhecimento de chineses na Espanha que, de outra forma, dificilmente teriam tido contato com a Família Agostiniana Recoleta.
